Ze świecą szukać
W chorwackiej księdze przygód rozdziały związane z Dubrownikiem, Riwierą Makarską, Hvarem czy Korčulą pomijam. Otwieram delikatnie te strony naderwane, zakurzone czy pożółkłe. Chętniej przyglądam się miejscom takim jak Žumberak, Daruvar lub Drniš. Kierunkom niepopularnym, nieuwzględnianym w katalogach biur podróży. Zapraszam Państwa do wspólnej wędrówki po Chorwacji – zapomnianej, ale zadziwiającej.
Obserwacje z miejsca
W rozdziałach Dalmacja północna, Przyroda i ludzie, Rijeka i Poza szlakiem przedstawiono złożony obraz chorwackich regionów z akcentem położonym na Dalmację. Wplecione w osobistą podróż znaczniki pojęciowe umożliwiają Czytelnikowi orientację w przestrzeni pogranicza przez rozpoznanie różnych poziomów współistnienia i konfliktu.
Dalmacja północna
Wielowarstwowy portret regionu, w którym krajobraz, historia i praktyka życia codziennego splatają się w gęstą sieć znaczeń. Spojrzenie antropologiczne pozwala uchwycić żywą relację między dalmatyńską przeszłością a teraźniejszością.
Przyroda i ludzie
Dalmatyńska arkadia rodzi się, ożywa i jaśnieje w relacji człowieka z przestrzenią. Główną kategorią małej ojczyzny, tej niekwestionowalnej metaidei dalmatyńskiej tożsamości, pozostaje krajobraz. Tworzą go dolina i płaskowyż. Pašnjak i polje. Wysychający latem strumyk i potężny huk wodospadu jesienią. Brzeg morza i ośnieżone szczyty gór. Fauna i flora. Kamień i wiatr.
Rijeka
O rzece chaosu i tolerancji. Nieoczywista atrakcyjność Rijeki ukazana z różnych perspektyw. Przewodnik po mieście dla Czytelników, którzy nie lubią stereotypów i sztampy.
Poza szlakiem
To rozdział o poszerzonych ramach narracyjnych. Fizyczne doświadczenie pogranicza ukazane przez topografię pamięci i zaniku.
Slawonia
Gawęda o regionie, w którym dawna elegancja Vukovaru i Daruvaru miesza się we wspomnieniach z ciszą po odjeżdżających na zachód autobusach. Ten, kto tu zostaje, zwykle ma czas na drugą kawę i dłuższą opowieść.
Interpretacje
Rozdziały My i oni, Na przełaj i Bośnia integrują analizy geograficzne, historyczne, kulturowe i społeczno-polityczne.
Na przełaj
Wgląd w wybrane wydarzenia z chorwackiej i jugosłowiańskiej przeszłości. Perspektywa historyczna uwzględnia mechanizmy instytucjonalne i polityczne wpisane w długotrwałe procesy formowania tożsamości narodowej.
My i oni
Interdyscyplinarne rozważania nad relacjami chorwacko-serbskimi. Połączone perspektywy – filologiczna, historyczna i kulturowa – pozwalają zrekonstruować mechanizmy integracji i dezintegracji.
Bośnia
Rozdział ukazuje Bośnię i Hercegowinę jako kraj sąsiedni i niezwykle bliski Chorwacji. Bośnia to obszar trudny do jednoznacznego odwzorowania. W analizie tej wysoce złożonej rzeczywistości dominuje perspektywa etniczna.